Translation for "maglietta" to english

Maglietta

noun

• jersey
• vest
• undershirt
• camisole
• t-shirt

Translation examples

jersey noun

... Magliette da gioco!
... Game-worn jersey!

Maglietta di Rik Smits?
Rik Smits jersey?

Anche questa maglietta.
This jersey, too.

- Ecco la tua maglietta....
- And your jersey...

La maglietta di David.
- David's jersey.

Questa maglietta e' mia.
This jersey's mine.

Togliti quella maglietta!
Take off that jersey!

Maglietta di Doc Dugan?
Doc Dugan jersey?

Una maglietta da rugby!
A rugby jersey!

maglietta, divisa, calzettoni.
T-shirt, jersey, socks.

vest noun

Togliti la maglietta.
Off with your vest.

Non posso mettermi il gilet di pelle senza maglietta.
I still can't wear a leather vest without a shirt.

A me basterebbero un binocolo e una maglietta della salute.
I could do all this with a pair of binoculars and a thermal vest.

Questo è un abito da estate, ci vuole la maglietta.
This is a summer dress, you need the vest.

Gilè di pelle, maglietta bianca, giubbotto di felpa.
Leather jacket, white T-shirt, sweater vest.

E quello che invece indossa la maglietta rossa che cos'ha che non va?
That has a little red vest ? What's wrong with that ?

La maglietta di lana non la metto.
I'm not going to wear the woolen vest.

E indossa una giacca sopra la maglietta altrimenti sembrerai uno stupido.
And wear a coat over the vest or you'll look like a jerk.

Beh, indossa una maglietta bianca aderente... e un gilet di pelle.
Well, wearing a tight white T-shirt and a leather vest.

No, mamma, la maglietta di lana mi ingoffa troppo.
No, Mother, the woolen vest just makes me look fat.

undershirt noun

Magliette di Iana, mutandine e calzini.
Four woolen undershirts... three pairs of underwear and two pairs of little socks.

La maglietta è inzuppata di sangue e a terra quasi nulla.
His undershirt is soaked with blood, but there's little on the ground.

Alza la maglietta.
And the undershirt, pull it up.

I ragazzi girano in maglietta e sporchi berretti da baseball -- le ragazze sono in pigiama e pantofole.
Boys in undershirts and filthy baseball caps -- the girls wearing pajamas and flip-flops.

Le sto mettendo tra la maglietta di sotto e quella di sopra.
I'm putting them between my undershirt and my overshirt.

Va bene, ora, Bob, si prega di indossare una maglietta quando si mette su questo.
All right, now, Bob, please wear an undershirt when you put this on.

Lo farò con questa ridicola maglietta, ma lo facciamo.
I walk in this ridiculous undershirt, but we do it.

Ti si vede la maglietta.
Your undershirt shows.

Indosso una maglietta e grido "Stella", come in "Un tram che si chiama desiderio".
I'm wearing an undershirt, and I'm screaming "Stella," just like in Streetcar.

- Sei dozzine di magliette.
- Six dozen undershirts.

camisole noun

Mio padre in genere chiama le mie magliette "camiciole".
My dad usually refers to my t-shirts as camisoles.