Translation for "maglieria" to english

Maglieria

noun

• knitting
• knitwear
• hosiery

Translation examples

knitting noun

Una macchina da maglieria?
A knitting machine!

Con la macchina da maglieria?
The knitting machine?

Se siete qui per 'Il circolo lesbico della maglieria' si e' trasferito a Babeland, a Rivington.
Now if any of you are here for the dyke knitting circle, it's been moved to Babeland on Rivington.

Ok, lei ha questa maglieria con un nome proveniente da uno strano gioco di parole, come... Filaliscio o...
So, she owns this knitting store, and, it's got some illconceived pun for a name, like Knitpicker, or...

Un cognac per una lezione di maglieria.
It's for the knitting.

Oh, una macchina da maglieria.
Oh, a knitting machine.

Gestisce una gabbrica di maglieria e mangia solo cose bianche.
She runs the Knitting Factory and will only eat white things.

Rivista 'maglieria moderna'...
Modern Knitting Magazine

Una macchina da maglieria che sia utile a una casalinga.
A knitting-machine that's useful to a housewife.

- una maglieria, per esempio.
- Like a knitting store.

knitwear noun

Trovar fuori le ultime tendenze in fatto di maglieria in città.
The latest trend in street-smart knitwear.

Un messaggio in "codice maglieria."
A message in knitwear code.

E' assolutamente meraviglioso perche' era proprio quello che mancava a questa festa, un pezzo di maglieria in lana grossa fatto su misura.
Absolutely... that's fantastic! Because that's the one thing this party's missing, is a bespoke piece of chunky knitwear.

hosiery noun

Era solo una maglieria, poi hanno cominciato ad assumere lavoratori a cottimo dalle fabbriche di second'ordine.
It was just hosiery. Then they started pulling piecework from sweatshops.

Chi e' che ti ha fatto finire la scuola, lavorando al reparto maglieria di Dillard's?
Who put you through school working the hosiery department at Dillards?

Volevo solo dirle signora rhe non deve far altro rhe ordinarmi... e io mi farò premura di fornirle riò rhe vorrà.. Che sia di merreria di bianrheria di maglieria o novità di moda lo vado a Rouen 4 volte al mese regolarmente e...
I'd like you to know that you only have to order... and I'll supply all your needs... in haberdashery, hosiery, millinery and fancy goods.

Non ha avuto problemi ad abbandonare quella maglieria al secondo piano sulla settima strada per il suo negozio attuale e questa e' una storia che raccontera' con orgoglio ai suoi nipotini.
You had no problem abandoning that second floor hosiery store on seventh avenue for your present location,and that's a story you'll be proud to tell your grandchildren.