Translation for "macchiolina" to english
Macchiolina
noun
Translation examples
noun
Anche delle belle scarpe. Anche se nelle suole c'erano delle macchioline di vernice.
Nice shoes, too, although the, uh, soles had speckles of paint on them.
noun
Solo un germe, solo una macchiolina, solo un granello.
Just a germ, just a speck, just a grain.
E con delle piccole macchioline color ambra... ..visibili soprattutto di giorno.
And small specks of amber, which are especially visible in daylight...
Macchiolina di sangue sulla visiera.
Specks of blood on the visor.
Tranne che per questa piccola macchiolina verde.
Except for that little-bitty speck.
No, cerchiamo qualcosa di piu' grande di queste goccette o macchioline.
We're looking for something bigger than these small specks and spots.
Guarda quelle macchioline come danzano adesso.
Look at those specks dance now.
Non c'era neanche una macchiolina di sangue.
There wasn't a speck of blood left.
Quella macchiolina laggiu' e' Hammond. Ne sono sicuro!
The little speck over there is Hammond, I'm sure of it!
Vedete quella macchiolina?
See that speck?
Quando sei furiosa, le macchioline nei tuoi occhi danzano.
When you're mad, the specks in your eyes dance.
noun
E' un fluido idraulico con macchioline di vernice rossa.
It's hydraulic fluid mixed with red paint flecks.
Nell'iride degli scimpanzé appaiono delle macchioline verdi.
For some reason, the chimps' irises exhibit flecks of green.
I loro occhi non sono dello stesso colore, ma quella macchiolina nell'iride...
Their eyes aren't the same color, but that fleck in the eyes--
Le ossa del cranio sono state sottoposte a una radiografia e vorrei che poneste maggiore attenzione... a queste piccole macchioline, che si chiamano particelle radiopache.
The cranial bones were taken for x-ray and what I'd like to call your attention to are these flecks, called radio opaque particles.
Ho trovato macchioline di vernice sul tappetino.
And I found flecks of paint on the floor mat.
Ci sono macchioline di vernice per skateboard nel suo armadio.
There are flecks of skateboard paint in your closet.
Ma si vede anche in TV... riescono comunque a trovare delle macchioline di sangue sotto le unghie.
But you see it on TV. They still find tiny little flecks of blood under the nails.
E ho identificato quelle piccole macchioline arancioni come vernice secca, ma nessuna corrispondenza in EDNA.
No, the partial footprint was not a match to Ethan Grohl, so it could have been from our killer, but it could have been from anybody, and I ID'd those tiny orange flecks as dried paint,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test