Translation for "lottato per" to english

Lottato per

• struggled for
• struggled to

Translation examples

struggled for

Significa che ha lottato per meno tempo.
Means he struggled for less time.

Ha lottato per un po', poi ha colpito il lampione. E tutti hanno detto di non aver visto nulla?
She struggled for a bit and then hit the lamppost.

Hanno lottato per l'arma.
They struggled for the gun.

Abbiamo lottato per il controllo della pistola, e' partito un colpo, e...
We struggled for control of the gun, it went off, and...

Ho lottato per trovare cibo e denaro.
I've struggled for food and for money.

Per anni abbiamo lottato per qualcosa.
For years we'd struggled for something.

Beh, sua sorella ha lottato per anni con attacchi di paranoia... Che vuol dire e' in riunione ?
Well, your sister has struggled for years with issues of paranoia... what do you mean he's in a meeting?

Ho lottato per parecchio tempo e lo sapete tutti.
I have been struggling for a long time, and you all know it.

Io, ho davvero lottato per la vita. Perché nevicò e io non avevo vestiti invernali.
Me, was really struggling for dear life... because snow fell and had no winter clothes.

Abbiamo lottato per tre anni, Jackie.
- We struggled for three years, Jackie.

struggled to

Le sue ossa erano rotte perchè lei ha lottato per liberarsi?
Her bones broke because she was struggling to free herself?

Negli ultimi anni ho lottato per vivere...
The past few years I have struggled to live

Ho faticato e lottato per diventare un'americana.
I have worked and struggled to make myself an American.

I Pastori hanno lottato per proteggere la Croce dai Pirati.
The shepherds have struggled to protect the cross

Sembra che abbia lottato per liberarsi.
Looks like he was struggling to get loose.

Ha lottato... per trovare il suo posto nel mondo.
He struggled to find his place.

Qualcuno ha lottato per tenerlo in vita.
Someone struggled to keep him alive.

Ha lottato per ricostruire la fabbrica.
He struggled to rebuild the business.

Ho lottato per arrivare a riva.
I struggled to get on the bank.

Non sembra che abbia lottato per uscire.
Doesn't look like he struggled to get out.