Translation for "locale" to english
Translation examples
noun
Questo è un negozio locale per locali.
This is a local shop for local people.
Omicidi locali, caso locale.
Local murders, local case.
È un crimine locale commesso da locali contro altri locali.
It's a local crime committed by locals against locals.
L'eroe locale.
The local hero.
Uomini locali per conflitti locali, Tyrone.
Local faces need to resolve local conflicts, Tyrone.
- Giudice locale, ragazzo locale.
Local judge, local boy.
No. Storia locale, polizia locale.
Local affair, local police.
noun
Ho l'ordine di perquisire il locale.
We'll check the premises.
Chesterfield... setacciate il locale.
Chesterfield... Search the premises.
GEAC, uscire da quei locali.
GEAC Remove from premises.
Evacuate il locale!
Evacuate the premises!
Nessun hardware lascerebbe questi locali.
No hardware leaves the premises.
Sgomberate il locale!
Vacate the premises!
Esca dal locale.
Leave the premises.
Mettere al sicuro i locali.
Secure the premises.
Perquisizione dei locali.
Search of premises.
Evacuate i locali immediatamente!
It's-- evacuate the premises immediately!
noun
Il locale caldaie.
The boiler room?
Il locale caldaia?
What about the boiler room?
- Controllate il locale caldaia.
- Check the boiler room.
E' un locale caldaia!
It's a boiler room!
Nel locale rifiuti.
The trash room.
Il locale della caldaia.
Boiler room. Stat.
Locale macchine in vista.
Machine room in sight.
adjective
Lei ha un certo fascino locale.
You have a certain native charm.
Alcuni dicono che e' un'usanza locale.
Some say it's a native custom.
# Piante locali! # - Salve.
Natives plants- oh.
Comprano dai pescatori locali.
They buy from the native fishermen.
La paura dei locali, si vede.
Fear of the natives, you see.
Un semplice costume locale, Maestà.
Native costume, your Highness.
- I locali la bevono.
- The natives drink it.
- Forse sono pescatori locali.
- Native fishermen, perhaps.
E una quarantina di leve locali.
And about 40 native levies.
Un matrimonio locale.
A native wedding.
adjective
Cosa voleva il nostro sadico locale?
What did our resident sadist want?
Un topo locale.
A resident rat.
E' lei l'esperta locale, Lizzie.
You're the resident expert, Lizzie.
Sono lo psichiatra locale.
I'm the resident psychiatrist here.
Sei il guardiano locale.
You're the resident caretaker.
Voi siete gli infedeli locali.
You're the resident infidel.
Siete il Mr Darcy locale.
You're the resident Mr. Darcy.
Robin Hatcher, il nostro segaossa locale.
Robin Hatcher, our resident sawbones.
adjective
Max osservò attentamente le diapositive del genero, identificando la posizione geografica di Bewick in base alla sua conoscenza di nidi e di architettura locale.
Max watched his son-in-law's slides with critical interest, offering a geographical position for Bewick's whereabouts based on his knowledge of nests and vernacular architecture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test