Translation for "lo spettatore" to english

Lo spettatore

• the spectator
• the viewer

Translation examples

the spectator

Lo spettatore non deve attendersi quello che succederà... - ... la direzione che sceglierò.
The spectators needn't know what my next step is or where I'm going.

Vorrei fare entrare lo spettatore nell'opera.
I'm trying to invite the spectator into the work.

Lo spazio, la luce, i movimenti, i toni non sono tutto. Lo spettatore dovrà fare parte di questo insieme.
Space, light, movements, sounds are everything, and even the spectators merge into one great, common effect.

Lo spettatore deve potersi concentrare sulla scena.
The spectator must concentrate on the scene.

Così lo spettatore dice: "Quello è un compagno.
So the spectator says, "That's a comrade.

Cioran diventa lo spettatore di un'intera nazione, in una selva fanatica.
Cioran becomes the spectator of a whole nation, in a fanatical forest.

Lei crea la sensazione di qualcosa di originale anche se lo spettatore sa a memoria quello che dirà.
Thus you create the feeling of something original, even if the spectator knows your lines by heart.

Per eccitarla lo spettatore deve collaborare, guidarla, rieceverla, abbandonarsi all'atto d'amore.
To make it live the spectator has to work with it, guide it, receive it, give himself in the act of love.

Gli specialisti del potere dello spettacolo, potere assoluto all'interno del suo sistema di linguaggio senza risposta, sono assolutamente corrotti dalla loro esperienza del disprezzo e del successo del disprezzo; perché essi trovano il loro disprezzo confermato dalla conoscenza dell'uomo disprezzabile che è veramente lo spettatore.
The specialists of power of the spectacle, absolute power within its system of... language without reply, are absolutely corrupted... by their experience of contempt, and by the success of that contempt. They find their contempt again confirmed... by the knowledge of the contemptible man... who the spectator really is.

the viewer

Non fa differenza per lo spettatore.
That doesn't make any difference to the viewer.

Lo spettatore non le vede.
The viewer will not.

Poche cose lo spettatore non perdona ma uccidere un cagnolino...
The viewer will forgive nearly anything. But killing a little dog...

Lo spettatore vuole essere stuprato.
The viewer wants to be raped.