Translation examples
Io sono il figlio di Ise Nakajima, levigatore di specchi per lo shogunato.
I'm the Shogunate mirror-polisher's son.
Possiamo anche andare oltre lo Shogunato!
We can even take over the Shogunate!
Dicono che ha preso in giro lo shogunato.
They say he made a fool of the Shogunate.
Lo shogunato non ha mostrato alcuna pietà.
The shogunate showed no mercy.
Lo shogunato è troppo permissivo.
The shogunate is too weak.
Lo shogunato non aspetta altro per annientarci.
The shogunate is waiting only for this to crush us.
Lo shogunato non saprà nulla.
The shogunate won't know anything.
Lo shogunato favorisce il nobile Kira.
The shogunate favors Lord Kira.
Non criticate lo shogunato.
Don't criticize the shogunate.
Lo shogunato ha già inviato il suo esercito.
The shogunate sent its army.