Translation for "linguetta" to english

Linguetta

noun

• tab
• tongue
• flap
• reed
• spline

Translation examples

tab noun

Nessuna linguetta, Susie.
- No, there was no tab, susie.

Staccare le linguette.
Un-Velcro tabs.

Unisco le linguette.
- Connect the tabs.

Spingi la linguetta.
Just pop the tab.

Vedete quella linguetta rossa?
One. You seethat red pull tab?

Ora tira la linguetta.
Now, pull the tab.

Ho staccato una linguetta.
I took a tab.

tongue noun

Non hai visto come sfilaccia la linguetta delle scarpe?
You never notice how he picks at the tongue of his shoe?

Ora inserisco la linguetta nella fessura...
I've got this bumper. I'm positioning this tongue in this slot.

La mia linguetta mi pizzica tutta!
It stings my little tongue.

"Inserire la linguetta del cric nell'apposita fessura del parafango."
"Place the jack tongue..." Oh, God.

Meglio che porti la' dentro quella tua linguetta sexy.
Better get that hot little tongue of yours in there.

Tutto quel pelo e... e quelle piccole e ruvide linguette?
- And The Scratchy Little Tongues? But You Like The Way It Feels When You Snap Their Necks.

Solo delle assi con incastro a linguetta.
Just tongue and groove.

Ehi, ragazzi, c'e' un numero di serie sulla linguetta.
Hey, guys, there's a-a serial number on the tongue.

Buffe linguette nere che mi leccavano l'anima.
funny little black tongues licking my soul

Morditi quella linguetta, non ho mica finito.
Bite your pretty tongue. I didn't stop at the first rejection.

flap noun

"Posizionate la linguetta di metallo all'interno della fibbia."
Place the small metal flap into the buckle.

Cavolo! Ricordi quando una linguetta e il velcro erano considerati tecnologia?
Man, remember when a flap and Velcro counted as technology?

Puoi aprire la linguetta?
Will you open the flap?

Abbiamo trovato anche DNA sulla linguetta della busta, dove qualcuno l'ha leccata.
We also found DNA on the flap of the envelope where someone licked it.

Solo... una linguetta metallica.
Just-- a metal flap.

Vedi la linguetta davanti?
Um... You see the flap in the front of the vest?

"Ha detto di posizionare la linguetta di metallo nella fibbia, "o di posizionare la fibbia fuori e intorno alla linguetta di metallo?
Did you say place the small metal flap into the buckle or place the buckle over and around the small metal flap?

Borraccia argentata, dorata, di legno, con linguetta, con un pomo...
Silver flasks, gold flasks, wooden flasks, flasks with flaps, flasks with knobs.