Translation for "lingua-a" to english

Lingua-a

• tongue-in

Translation examples

tongue-in

Trinculo, tieni la lingua a posto, prova ad ammutinarti e il primo albero e' tuo.
Trinculo, keep a good tongue in your head If you prove a mutineer... the next tree!

Topher Brink e' un genio e dovrai tenere la lingua a freno in questa casa, oppure la mangeremo con lo stufato.
Topher brink is a genius, And you will keep a civil tongue In this house, or we'll put it in the stew.

Hai dimenticato la lingua a casa oggi?
Got no tongue in your head today?

Svelta, corri da lui, tieni lo zecchino in pugno e la lingua a freno, non slanciarti troppo avanti e non tirarti troppo indietro.
Well, go to him. Go to him. Keep your gold in your fist, your tongue in your cheek, and don't be too forward, and not too backward, either.