Translation for "limitrofo" to english

Limitrofo

adjective

• neighboring
• adjoining
• neighbouring

Translation examples

neighboring adjective

Ok, voglio una lista di tutte le persone scomparse coi propri veicoli negli stati limitrofi.
All right, I want a list of any missing persons that disappeared along with their vehicles in the neighboring states.

Ora, se i tuoi calcoli sono sbagliati, potresti inviare un'arma di distruzione di massa a un regime limitrofo che non si trova sulla lista di Natale di Washington.
Now, if your calculations are off, you could be delivering a WMD to a neighboring regime that is not on Washington's Christmas list.

Ciò significherebbe che Tskhinvali e le zone limitrofe sono già territori della Georgia.
That would mean that Tskhinvali and the neighboring areas are already territories of Georgia.

Chiunque si trovi a Callisto dovrebbe cercare immediatamente rifugio. Intanto e' allerta tornado nelle zone limitrofe.
While everyone in Callisto should immediately find shelter, a tornado watch has been issued for neighboring counties.

Tutte e quattro le vittime erano discreti studenti, provenienti da cittadine limitrofe, ma con la stessa scuola e nella stessa contea.
All 4 kids were decent students, From different neighboring towns But the same school and the same county.

Voglio un mandato di cattura diramato a tutti gli agenti delle giurisdizioni limitrofe.
I want an APB put out to all our officers in neighboring jurisdictions.

Non se ne parla nemmeno! Non posso permettervi di inoltrarvi fra queste montagne voi dormirete qui Manderò Celso affinché chieda nei paesini limitrofi
I couldn't live with myself if you got lost on the mountain. You can sleep here. I'll send Celso to ask around the neighboring villages.

Setacci i quartieri limitrofi.
Distribute his photo. Clamp down the neighboring townships.

Erano fuggite circa 1.400 persone dal Nicaragua, da Sandy Bay e da altre regioni limitrofe.
1,400 people had fled Nicaragua, Sandy Bay and other neighboring regions.

neighbouring adjective

Come governatore generale, dovete difendere i nostri confini contro i barbari limitrofi.
As Governor Generals, you must defend our borders against neighbouring barbarians.

Il signor tenente lamenta la sorte della povera Ungheria oppressa, e non considera che gli ungheresi opprimono i popoli limitrofi.
Kubinyi's lamenting the fate of oppressed Hungarians again. But he forgets that Hungary, too... oppresses it's neighbouring peoples.

In qualita' di geologa sono emozionata per l'opportunita' di trovare un legame intangibile tra noi e i nostri pianeti limitrofi.
As a geologist I'm excited by the opportunity to find an intangible link between us and our neighbouring planets.

Lake Sherwood e la zona limitrofa, Sherwood Forest, da anni venivano usati per gli esterni in pellicole di tutti i generi.
Lake Sherwood and its immediate neighbour, Sherwood Forest, had been used for many years as a choice location for all kinds of outdoor pictures.

Mr hubbard si è sentito poco bene e non potrà mostrarvi i poderi limitrofi.
I've come with a message. Mr Hubbard is ill and will be unable to show you the neighbouring farms today.

Il malfunzionamento innesca i neurotrasmettitori limitrofi che fanno l'opposto.
The malfunction triggers a neighbouring neurotransmitter that does the opposite.