Translation for "limitativo" to english

Limitativo

adjective

• limiting
• limitative
• restrictive
• restricting
• limitary
• qualificatory

Translation examples

limiting adjective

Dissi che la "Dittatura del proletariato" non era una buona formula, troppo limitativa.
I said that "dictatorship of the proletariat" was not a good phrase. That it was too limited.

Penso che il pregiudizio verso qualsiasi cosa sia un errore, specialmente nel caso delle donne, che in questo caso origina una modalità troppo accondiscendente e limitativa, che fa sostenere che le donne siano oggetti fragili, che si danneggiano e possono essere distrutti facilmente.
I think a knee-jerk attitude to anything is a mistake, especially in the case of women, where it adds up to this very limited and condescending thing of saying they're fragile, breakable things that can be destroyed easily.

Voglio dire, quando ci pensi... e consideri che i tuoi sentimenti d'amore... iniziano quando hai circa 10 anni... e, se ci arrivi, diciamo fino a 70... be', è piuttosto limitativo, perché quante possibilità ci sono... che lui viva nella tua stessa epoca? Capisci?
I mean, when you think about it and consider that your feelings of love begin when you're about 10 and if you live to, say, 70 well, that's pretty limiting, because what chance is there that he'll be alive at the same time you are?

Ho sempre pensato che avessi bisogno di limiti, ma alla fine sono... Un po' limitativi.
I always thought I needed limits, but it turns out they're... kind of limiting.

restrictive adjective

Fanny, Mr. Dilke e io siamo preoccupati che un legame cosi' stretto possa risultare limitativo per te.
Fanny, Mr. Dilke and I are worried that such close connection may prove restrictive for you.