Translation for "lievitare" to english

Lievitare

verb

• rise
• leaven
• grow

Translation examples

rise verb

- E ti piace guardar lievitare i dolcetti?
- You like watching those buns rise?

Ci vogliono circa tre ore, e questo permette di far lievitare l'impasto.
This takes about three hours, and it allows the dough to rise.

A far lievitare la pasta Marcy e' veramente la numero uno.
That woman sure knows how to make the dough rise, don't she?

Devi cuocerli e guardarli lievitare.
You gotta cook 'em and watch 'em rise.

Oh, mi stai facendo lievitare la pagnotta.
Oh, you're making my loaf rise.

La domanda della campagna e' stata: un souffle puo' lievitare due volte?
The question on the campaign trail was can a soufflé rise twice?

Togliamoci dal sole prima di cominciare a lievitare allora
Let's get out of the sun before we start to rise.

E' ora di andar a far lievitare il pane...
Look at the time. - Got to get that yeast rising, you know?

Fallo lievitare, amico.
Make it rise, bro.

Lascio lievitare l'impasto tutta la notte, per fare delle fresche focaccine per colazione.
I'm going to let this dough rise overnight, make us some nice, fresh scones for breakfast.

leaven verb

Questo è esattamente come gli antichi egizi impararono a far lievitare il pane, senza volerlo.
This, by the way, is exactly how the ancient Egyptians accidentally learned how to leaven bread.

Facciamo lievitare quel pane.
We gotta leaven that bread.