Translation for "liberto" to english

Liberto

• freedman
• freed
• freedmen
• a freedman

Translation examples

freedman

Cleandro era il secondo liberto in cui Commodo aveva riposto enorme fiducia.
Cleander was the second freedman that Commodus put enormous trust in.

Quindi è solo perché sono davanti a te come un liberto che non vibri la tua spada su di me?
So it's only because I stand before you a freedman that you are not bringing your sword down upon me?

Questo è un affronto a Roma, eppure tu taci e sorridi al liberto che ora ti dà degli ordini.
This is a disgrace to Rome, yet you stand and smile at the freedman who now rules over you.

Il figlio di un liberto che entra nel Senato reclamandone l'attenzione.
The son of a freedman walking into the Senate, commanding their attention.

Ho dovuto ascoltare un liberto fomentato sbraitare per ore di uno dei miei centurioni che ha sedotto le sue figlie.
I had to listen to a jumped-up freedman raving, for hours about one of my centurions seducing his daughters.

Nominare un liberto per comandare il Senato!
To name a freedman to rule over the Senate!

freed

- Potevate metterlo in libertà,
- You could have freed him,..

Il ragazzo ha trovato la sua liberta'.
The boy has freed himself.

Per cercare di ridargli la sua liberta'.
To work to get him freed.

e la liberta' a Felicia.
And Felicia being freed.

Il pubblico ministero ha ordinato di rimetterlo in libertà.
The prosecutor ordered him to be freed.

La liberta' dalla morte.
I freed you from death.

Sa, liberta' agli schiavi, bella barba...
You know, freed the slaves, great beard.

Tu le hai dado la libertà, sei generoso.
You freed her. You are generous.

Puo' tornare in liberta' gia' entro domani all'alba.
He can be freed by tomorrow morning.

A Jeanne, certo, renderete questa sera la liberta'.
Jeanne deserves to be freed tonight.

freedmen

Schiavi e liberti non saranno elegibili.
Slaves and freedmen are not eligible.

Hanno fatto nuovamente schiavi i liberti che erano rimasti, e hanno giurato di fartela pagare.
They've reenslaved the freedmen who stayed behind and sworn to take revenge against you.