Translation examples
verb
- che è appena stato frustato... - Frustato? Sì, in modo molto crudele, e morirà nella prigione di Fleet a meno che non si levi una voce come la vostra per salvarlo.
Aye, most cruelly, and will die in the Fleet unless a voice like yours be raised up to help him.
verb
Si levi il basco ovviamente.
Remove your beret, of course.
- Levi questa mano.
Remove that hand.
Si levi dal mio corpo, lurido balordo!
I think I just saved your life, miss. Remove yourself from my body, you filthy oaf!
- Meglio se mi levi le mani di dosso.
I'd like you to remove those. No, no, no.
Si levi solo gli orecchini.
Just remove the barrettes and the earrings.
Perché non la levi di mezzo?
Why not remove them?
- Si levi i vestiti.
Remove your outerwear.
Laggiù levi il toupet, vero ?
You remove your hairpiece down there as well, don't you, Henry?
La prego, levi la sua mano dalla mia persona.
Please, remove your hand from my person. Thank you.
verb
Levi il cappuccio.
Lift up the hood.
Che il velo si levi.
The veil is lifting.
Il Signore levi su di lui il suo volto e gli doni la pace" .
The Lord lift up his countenance upon him and give him peace.
Volete che levi il blocco internet unicamente ai custodi?
You want me to lift web restrictions solely for custodial?
verb
Levi, vieni qui.
Levi, sees here.
- Ha chiamato Levi.
Levi called. - Yeah.
C'e' Levi.
Levi's there.
- Ce l'ha Levi.
- Levi's got it.
- Levi l'ha bruciato.
Levi burned it.
Io sono Levi.
I'm Levi.
D'accordo, Levi.
All right, Levi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test