Translation examples
noun
- Ferma le leve!
Stop the levers!
- Leve da tirare?
Can I pull a lever?
Non quelle leve.
Not those levers.
Usate le leve.
Use your levers.
Le leve dell'elica?
The prop levers?
- Ho altre leve.
I have other levers.
Ho portato pale, leve...
I'd have brought shovels, levers...
Tenete giu' quelle leve!
- Keep those levers down!
noun
C'erano anche 400 leve zulù.
There were 400 native levies also.
Parlate con le leve, d'accordo?
Talk to our levies, will you?
Al diavolo le leve.
Damn the levies.
E una quarantina di leve locali.
And about 40 native levies.
Non si tratta solo di te, ma di tutte le nuove leve la vostra intera generazione.
Ain't just you, it's all our young police... whole generation of y'all.
Una fatale incapacità di capire il significato e le conseguenze di tutte quelle leve e fili elettrici e rotaie, che culmina nel 1914, quando il Kaiser della Germania si sente dire dai suoi generali che lui non può fermare la guerra che ha iniziato perché manderebbe in tilt gli orari dei treni dai quali dipende la vittoria.
Climaxing in 1914 when the German kaiser is told by his generals... that he cannot stop the war he has started... because it would spoil the railway timetables... upon which victory depended.
Beh... credo che tutti gli avvocati più esperti pensino che le nuove leve non siano degne.
Well, I think every outgoing generation of lawyers looks at the incoming crop and thinks they're not worthy.
Ad alcune persone influenti non piace che io fortifichi le nuove leve.
There are certain forces in this country, Maggie, that don't want me empowering the younger generation.
E queste nuove leve non lo sono per niente.
But this generation isn't.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test