Translation examples
verb
Che il nemico feroce e crudele non osi levarsi contro i nostri discendenti!
Do not allow our bitter and predatory enemies dare to rise up against our descendants!
"Un bel dì vedremo levarsi un fil di fumo sull'estremo confin del mare".
"One fine day we see "a shroud rise in the east "high in the air above the sea"
Ordino alla magia delle pietre inglesi, degli alberi, del vento e dell'acqua di levarsi.
I command the magic of England's stones, trees, wind and water to rise up.
Quante altre volte guarderete levarsi la luna?
How many more times will you watch the full moon rise?
Lui intendeva bruciare insieme a tutti noi e levarsi nuovamente, rinato in forma di drago per trasformare in cenere i suoi nemici.
He-- he meant to... burn with the rest of us and rise again, reborn as a dragon to turn his enemies to ash.
Se siete entrati in questa foresta con intenzioni malvagie, non vivrete abbastanza da vedere il levarsi della luna.
If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise.
Signorina, Le dispiace alzarsi, per veder mio figlio levarsi.
Young lady, would you get up so I can see the son rise?
Il nostro posto e' sulla balconata della Senatrice Amidala ad ammirare le gloriose lune di Coruscant levarsi sulla citta' delle spire...
We belong on Senator Amidala's balcony, watching Coruscant's glorious moons rise above the City of Spires...
Io chiedo questo, che se dovesse esserci un omicidio, in cinque, in dieci, in cento, in mille siano a levarsi in piedi.
I ask this, that if there be an assassination, I would want five, ten, a hundred, a thousand to rise.
Vedo una magnifica città e uno splendido popolo levarsi da questo abisso.
I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test