Translation for "letamaio" to english

Letamaio

noun

• dunghill
• midden

Translation examples

dunghill noun

Il mondo mi sembra tutto un letamaio.
The world's a dunghill to me.

Smettila di squittire, topo di letamaio!
Stop your squealing, you dunghill rat.

Io sono qui perchè Io vuole mio padre, altrimenti sarei a Broadway e non in questo letamaio!
I'm here because my father wants it, otherwise I would be on Broadway and not in such a dunghill!

Non come questo letamaio.
Not like this dunghill.

Sarei io il letamaio?
Is it me who is the dunghill?

E'finito proprio come un letamaio.
It ended just like a dunghill.

Più impettito, come un galletto in un letamaio.
More strutting like a dunghill rooster.

Voi sgualdrine non siete meglio dei letamai.
You sluts are no better than dunghills.

Di fermare la mia entrata trionfale in questo miserabile letamaio della creazione?
Stop my triumphant entrance into this miserable dunghill of creation?

midden noun

Metta a verbale che la mia moto è stata per un anno nel suo letamaio.
Note that my bike has lain for over a year in Jakob's midden.

Glasisch, nel mio letamaio c'è soltanto la merda.
Glasisch, there's nothing but shit in my midden.

Se, come dicono tutti, il bambino sta là nel letamaio,... ..allora sono anche fatti tuoi.
But if it's true, that the kid's in your midden as people say, then it does concern you.

Com'è finita la mia motocicletta nel tuo letamaio ?
How did my bike get into your midden?

Allora saprà che quel posto è un letamaio.
Then you know the place is a midden.

Dicono che il bambino di Apollonia sta nel letamaio.
Apollonia's baby, they say it's buried in the midden.