Translation for "legnosa" to english

Legnosa

adjective

• woody
• wooden

Translation examples

woody adjective

C'è una parola abbastanza legnosa, "salciccia".
There's a good woody sort of word, sausage.

Una parola simpatica e legnosa.
Sort of nice and woody type of thing.

Ha una sorta di qualità legnosa.
Gorn-- it's got a sort of woody quality about it.

La fusoliera è di una sostanza legnosa, signora.
The hull is some kind of woody substance, ma'am.

L'ultima volta, mio legnoso amico, prima che mi svegliassi tra le tue braccia... una dea mi è apparsa in sogno.
Last time, my woody companion, before I woke in your arms... a goddess appeared in my dreams.

- Si', leggermente legnoso...
Yes, delicately woody...

Sono legumi. Un legume legnoso, ad alto contenuto proteico.
it's a bean - a woody, high-protein legume.

Sai una cosa comica cara, le parole discole suonano tutte legnose.
You know, it's a funny thing, dear. All the naughty words sound woody.

Articolo II, comma 57-17... un "albero" e' una pianta legnosa perenne, solitamente dotata di un fusto unico e longeva, con un'altezza superiore all'estensione della chioma.
Article II, section 57-17-- a "tree" shall mean any perennial Woody plant, usually, but not necessarily single-stemmed and long-lived, with a height greater than overall spread.

wooden adjective

Il rumore legnoso lo fai tu o la scrivania?
Is the wooden sound you or...or the desk?

Victor, sei legnoso!
Victor, you were wooden!

Trevor andava bene, la sedia era un po' legnosa.
Trevor was good, the chair was a bit wooden.

Ma la tua recitazione era un po' legnosa.
Your delivery was a bit wooden.

Wil, tu invece eri un po' legnoso.
Wil, that was a little wooden.

Odio quel piccolo legnoso burattino.
I hate that litle wooden puppet.

I suoi passi legnosi percorrono strade morte.
Its wooden feet walk dead paths.

Mi sento un po' legnosa, si'.
I feel so wooden, yeah.

Legnosa, inespressiva, occhi freddi, voce orrenda, goffa, manca di profondità.
Wooden delivery, emotionless face, empty eyes, terrible voice, physically awkward. seems to lack depth...