Translation for "legnaia" to english

Legnaia

• woodshed
• woodpile
• shed
• wood shed

Translation examples

woodshed

Riguardo la legnaia...
About that woodshed...

Vai nella legnaia!
You go to the woodshed!

Sono nella legnaia del Presidente e verro' sculacciato
The President's woodshed?

Bella legnaia... carina.
Nice woodshed. Fancy.

- Probabilmente è nella legnaia.
He's probably in the woodshed.

Vada alla legnaia!
Go to the woodshed!

Mi rinchiudi nella legnaia?
Take me to the woodshed?

- Beh, controlliamo nella legnaia.
- I'll check in the woodshed.

Come una legnaia!
Like a woodshed!

- La mia legnaia.
- Yeah, my woodshed.

woodpile

E tu cosa facevi ieri sera dietro alla catasta di legna?
And what were you doing last night out at the woodpile?

E tu puoi aiutarmi indicandomi la catasta di legna.
And then you can help me by telling me where the woodpile is.

Girare all'angolo, superare la staccionata, poi a sinistra e poi a destra alla catasta di legna. Sinistra, sinistra, destra.
When you turn the corner, you cross the barrier, left, then right past the woodpile, left, left, right.

Tiriamo il tuo culo fuori da questa catasta di legna?
Get your arse out of this woodpile?

Sedendo li, sulla catasta di legna, cercando di tenere la mia mano, parlandomi della...della vita, del bisogno di tornare a vivere di nuovo, eh?
Have you forgotten so soon? Sitting there by the woodpile, trying to hold my hand, telling me about, about living, about the need to come alive again? Eh?

Ho visto che la vostra catasta di legna ha quasi finito la prima fila.
I seen your woodpile's low out front.

Di certo non va a spasso, penso, e mi nascondo dietro a un mucchio di legna.
He's not just down there for a walk, so I hide behind the woodpile, OK?

Dopo 4 anni il nonno ha scoperto che la sua legna stava esaurendosi.
After four years grandpa found out that his woodpile was running low.

Tre dietro la catasta di legna.
Three behind the woodpile.

Ma qualcuno di voi vede della legna in questa stanza?
But do either of you see a woodpile in this room?

shed

- La scorta è nella legnaia.
- In the shed outside.

Parliamo della legnaia.
So, what about this shed?

Chi ha osato forzare la porta della legnaia?
Who dared to break open the shed?

Vado a prendere della legna per il fuoco.
I'll go get firewood from the shed.

Una cosa di classe nella legnaia, huh? Heh.
Something classy in the wood shed, huh?

Ho pensato mi aveste chiamato per mettere via la legna.
Here I thought you called me in for a wood shedding.

Freddy ha tagliato altra legna per l'inverno, altri stanno cercando altri sopravvissuti.
Yeah. Betty checked the storage shed. It's been broken into.

Dov'è la legnaia?
Where is the shed?

Qualcosa riguardo al tetto della legnaia.
Something about the roofing for the shed.