Translation for "legittimità" to english

Legittimità

noun

• legitimacy
• lawfulness

Translation examples

legitimacy noun

E noi gli diamo legittimità.
We give it legitimacy.

L'Alleanza dei Pianeti Esterni pretende legittimità attraverso la violenza.
The O.P.A. demands legitimacy through violence.

L'illusione della legittimità conta più della legittimità stessa.
Perception of legitimacy is more important than legitimacy itself.

Il fatto che lei lo rappresenti gli dà legittimità.
His being represented by her grants him legitimacy.

Questo e' quello che vuole, legittimita'.
That's what he wants, legitimacy.

Noi non riconosciamo la legittimita' degli Skaikru.
We don't recognize the legitimacy of Skaikru.

Non possono esserci dubbi sulla sua legittimita'.
There can be no question of her legitimacy.

Che legittimità ci dà?
What kind of legitimacy does it create?

Riconoscete la mia presidenza e riconoscetene la legittimita'.
Recognize my presidency and acknowledge its legitimacy.

Io ero scettica sulla loro legittimita'.
But I must say I was skeptical as to their legitimacy.

lawfulness noun

La giurisprudenza ci dice... che i contratti con i minori possono essere annullati soltanto per proteggere il minore, e che se tali contratti si esplicano in favore del minore, hanno piena legittimita'.
Case law shows that contracts with minors are voidable only to protect the minor, and should such contract inure to the benefit of the minor, they are fully enforceable.

E' successo perché si sapeva... che, dietro l'apparente legittimità... dell'uccisione di un criminale violento, si nascondeva un segreto oscuro.
It happened because it was known that behind the seemingly lawful killing of a violent criminal there lay a dark secret.

La legittimita' di tutte le monarchie deriva dal...
The lawfulness of all government flows from the...

La legittimita' di questo meccanismo e' qualcosa che continuo a credere sia entro i confini della legge.
The legality of this mechanism is something that I continue to believe is within the boundaries of the law.