Translation for "legittimato" to english

Legittimato

verb

• legitimize
• legitimate
• justify

Translation examples

legitimize verb

Siamo stati legittimati.
We have become legitimate.

Non possono venire legittimati in nessuna circostanza.
They cannot be legitimized in any shape or form.

I bastardi sono stati legittimati in tutta Europa.
Bastards are being legitimized all over europe.

Ha legittimato la presenza americana in Medio Oriente.
He legitimized the American presence in the Middle East.

Ricerca... scientifica legittimata!
It was legitimate scientific research.

Intellettuali dall'espressione infida, qualche artista variamente legittimato.
Intellectuals with untrustworthy expressions, some artists variously legitimate.

Lo SHIELD e' stato legittimato.
S.H.I.E.L.D. is now legitimate.

Le accuse sarebbero state completamente legittimate.
It would have completely legitimized the accusation.

justify verb

Questa è la realtà ed è pure legittimata.
This is a fact and also justified.

Avete lanciato il missile seguendo le normali regole di ingaggio, del tutto legittimati, viste le informazioni a vostra disposizione.
You fired your sidewinder under the normal rules of engagement. Fully justified given the information you had at the time.

Ti stavi... occupando di affari di grande importanza. Talmente importanti che ti sei sentito legittimato a comportarti come ti pareva.
So important, you feel justified to act any way you see fit.

Che sicurezza legittimata!
What justifiable confidence.

E ritenete che chiunque perda un figlio e qualche notte di sonno - sia legittimato a fomentare una rivolta?
Do you consider that anyone who loses a child and a few nights' sleep is justified in creating a riot?

Si sente legittimato a servirsi di lei fino alla morte.
He feels justified in using her until she dies.

Rispolveri un precedente vecchio di 60 anni e ti senti legittimata?
You dust off some 60-year-old precedent and think you're justified?