Translation for "leggiadria" to english

Leggiadria

noun

• loveliness
• prettiness

Translation examples

loveliness noun

Che visione leggiadra.
What a vision of loveliness.

Quando il sole cala dietro le colline di Hollywood, la luce assume la intensa leggiadria di colore in Technicolor.
When the sun starts to dip in the Hollywood Hills the light often takes on the saturated loveliness of color by Technicolor.

Perche' qualcuno dovrebbe farci caso, quando la meta' migliore vi ha cosi ben dotata di leggiadria e privilegi?
Why should anyone even pay her regard when your better half has equipped you so well with with loveliness and privilege?

prettiness noun

OH, VOSTRO CUGINO VI DARA' UNA OPINIONE MOLTO LEGGIADRA DI ME, E VI INSEGNERA' A NON CREDERE A UNA PAROLA DI QUELLO CHE DICO.
Oh, your cousin will give you a very pretty notion of me, and teach you not to believe a word I say.

Pensiero e afflizione, passione, inferno, ella converte tutto nell'incanto della sua leggiadria.
Thought and affliction, passion, hell itself, she turns to favour and to prettiness.

La sola donna che sappia essere contemporaneamente così carina, così leggiadra e così bella allo stesso tempo.
The only woman who could be so pretty, so cute and so beautiful at the same time.

Sono certo che guardasse me, dopo che l'ho impressionata col mio leggiadro tocco al piano.
Pretty sure it was me she was eyeing after I dazzled her with my exquisite ivory tickling.

Pasquale: Mio caro, in questa casa ci sono due leggiadre donne che tu dovrai curare e nessuno può farlo meglio di te.
Dear fellow, in this house there are two pretty women you'll have to watch over and no one can do it better than you.

Tu, leggiadra colombella, avvicinati.
- Pretty little dove, come to me