Translation for "lealmente" to english

Lealmente

adverb

• loyally
• faithfully

Translation examples

loyally adverb

Servire lealmente significa dire verita' dure.
Loyal service means telling hard truths.

Ho servito lealmente la sua famiglia per molti anni.
I have served her family loyally for many a year.

Mi hai servito lealmente.
You have served me loyally.

Ho servito il Profeta Samuele lealmente.
I served the prophet Samuel loyally.

Sì, sono complice in questo, perché l'ho servita lealmente.
Yes, I am complicit, because I served you loyally.

Ha servito lealmente questa nazione per molti anni.
He loyally served this nation for many years.

- Anche io. Ma servire lealmente significa dire anche le dure verita'.
As do I, but loyal service means telling hard truths.

Hai servito lealmente mio marito per molti anni.
You've served my husband loyally for many years.

Leith Bayard ha servito lealmente la mia famiglia per anni, Martel.
Leith Bayard has served my family loyally for years, Martel.

Ci siamo comportati lealmente
We're acting loyally.

faithfully adverb

Hai servito questa Casa lealmente, vecchio.
You've served this house faithfully, old man.

Adempirò lealmente ai miei compiti di Presidente degli Stati Uniti.
I will faithfully execute the Office of President of the United States.

Noi a te lealmente crediamo, che nobile sia il tuo nome, anche se non palesato. Qui la mano!
We faithfully believe that your name is noble even if it is never uttered!

La transizione non sara' problematica e se dovesse chiedertelo... sono sicuro che lo servirai lealmente come hai fatto con me.
The transition should be smooth, and if he asks you, I am sure... that you will serve him faithfully, as you have me.

Lealmente osservate le leggi della tenzone!
Faithfully respect the law of battle!

davanti a tutti, davanti al Re ed all'Impero, lealmente io discopro il mio mistero.
Before all here present, before King and Empire, I now faithfully reveal my secret.

Io, George Washington, giuro solennemente che prestero' lealmente la carica di Presidente degli Stati Uniti che prestero' lealmente la carica di Presidente degli Stati Uniti e, al meglio delle mie capacita' e, al meglio delle mie capacita' preservero', proteggero' e difendero' preservero', proteggero' e difendero' la costituzione degli Stati Uniti!
I, George Washington, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States that I will faithfully execute the office of President of the United States and will, to the best of my ability and will, to the best of my ability preserve protect, and defend preserve protect, and defend the Constitution of the United States!

Prometti di amministrare lealmente l'ufficio della presidenza?
Do you promise to faithfully administer the office of presidency?

Io, Leila Haddad, giuro al cospetto di Dio onnipotente, di osservare le leggi... di rispettare la Costituzione, e di adempiere lealmente ai doveri che spettano... al presidente di Abuddin.
I, Leila Haddad, swear by Almighty God to uphold the laws, respect the Constitution, and faithfully execute the duties of the office of President of Abuddin.