Translation for "le zattere" to english

Le zattere

• the rafts
• rafts

Translation examples

the rafts

Attraverso la corrente del golfo, per centinaia di chilometri, le zattere di sargasso trasportano migliaia di piccoli verso nord.
For hundreds of kilometres along the Gulf Stream, the rafts of sargassum weed carry thousands of little nurseries northward.

Toby lanciava le zattere vicino a quelle rocce laggiu', - dice che garantivano protezione dalle onde. - Quelle zattere...
Toby's been launching the rafts near the rocks up ahead, says it gives him protection from the surf.

Le zattere sono per feriti e ufficiali!
The rafts are for injured men and officers!

Oltrepassa le zattere che le avevano dato asilo tanti anni prima.
She passes the rafts that gave her sanctuary all those years ago.

Come sa le zattere sono inutili.
As you know, the rafts are useless.

Prendere le zattere e assicurarle al ponte.
Break out the rafts.

Dobbiamo prendere le zattere. Signore, e' pazzo?
We got to get to the rafts.

Le zattere sono sparite!
The rafts are gone!

Nei primi anni della sua vita, ha vagato per la corrente del golfo attaccando le zattere.
For the first few years of her life, she has been cruising in and out of the Gulf Stream. Raiding the rafts.