Translation examples
Fa bene il lavoro.
I like the labour.
Divisione del lavoro.
Division of labour.
Usano lavoro minorile.
They use child labour.
Lavoro non sindacalizzato.
Non-union labour.
Tutto lavoro manuale.
All manual labour.
Alle celebrazioni della giornata del lavoro?
Labour Day celebrations?
Forze lavoro Due?
Labour force two?
Il nostro lavoro e' sprecato.
Our labour's wasted.
- Operaia, lavoro manuale.
- Factory worker, manual labour.
Oh, no, lavoro, lavoro...
Oh, no, work, work...
Bel lavoro, ottimo lavoro.
Nice work. Good work.
Lavoro, lavoro e impazzisci.
Work, work, you'll go nuts.
Il lavoro e' lavoro, giusto?
Job's a job, right?
Bene. Ottimo lavoro, ottimo lavoro.
Right.Good job,good job.
- Bei campi da lavoro.
Nice labor camps.
Specialmente lavoro manuale.
Especially manual labor.
E'un lavoro pesante.
It's heavy labor.
Tu perdente del lavoro
Thou losest labor:
- il lavoro fisico...
-the physical labor...
- Cessate il lavoro!
- Cease your labors.
Del lavoro obbligatorio.
Of Compulsory Labor
Del mio lavoro.
Of my labor.
Dal nostro lavoro.
From our labor.
- Lavoro minorile, allora?
- Child labor, then?
Noi diamo lavoro.
We provide employment.
Ha trovato un lavoro.
Taken some employment.
Il lavoro della vita.
Life time employment.
Luogo e lavoro.
Place and employment.
Trovi lavoro. Inizi domani.
Goal one -- employment.
E' una prerogativa del datore di lavoro.
Employer's prerogative.
I lavori di Clegg.
Clegg's employment records.
Lavora per me.
I'm her employer.
- All'avere un lavoro!
- Ah, to employment.
Ma il mio lavoro è il mio lavoro.
But my business is my business.
Lo sai, il lavoro e' lavoro.
Well, business is business.
Ma il lavoro è il lavoro.
But business is business:
Fai il tuo lavoro.
Stay on task.
- Portare a termine il lavoro.
To complete the task.
E' un lavoro pericoloso.
It's a dangerous task.
E' un lavoro ingrato.
Bit of a thankless task.
Finisci il lavoro.
Finish the task.
Occhio al lavoro!
Eye on the task!
Un lavoro noioso.
Never a nice task.
Lavoro a mano.
Task at hand.
Come va il lavoro?
How's the task going?
E' un lavoro impossibile.
It's an impossible task.
No, il suo lavoro.
No, your occupation.
- E che lavoro fa?
What's your occupation?
Che lavoro faceva?
What's her occupation?
Che lavoro faccio?
What is my occupation?
Guarda che lavoro fa.
Check out his occupation.
Io lavoro come ergoterapista.
An occupational therapist.
Il lavoro peggiore.
A very low occupation.
Per un lavoro... da casalinga.
An occupation... Housewife.
Supervisore sul campo, ispezioni, due anni di lavoro a Washington.
Field supervisor, inspections, two-year stint in DC.
Ha appena fatto un periodo di lavoro al nord da qualche parte in Louisiana.
He just did a stint up north somewhere in Louisiana.
E cerca di spicciarti, abbiamo un lungo lavoro davanti a noi.
And quick about it, we've got a long stint ahead of us.
Un lavoro di sei mesi in Mozambico, ma ho deciso di non farlo.
It was a six month stint in Mozambique, but I decided not to take it.
In cambio, ha accettato di assumerti per un lavoro di quattro mesi nel suo club panoramico.
In exchange, he's agreed to book you for a four-month stint in his rooftop club.
Esce per andare la ogni notte, e fa il lavoro di routine.
He's out there every night, and he's doing his normal stint.
Sara' un lavoro molto breve se non sistemi le cose.
This is gonna be a real short stint if you don't turn things around.
- Oh sì, che lavoro coraggioso nell'esercito!
- Oh yeah, that brave stint in the army!
O forse e' stata colpa del mio lavoro all'NSA.
Or it could have been my stint in the NSA.
Beh, è lavoro.
Well, that's shop.
Lavoro o vacanza?
Just visiting. Shopping?
Basta parlare di lavoro.
No shop talk.
State parlando di lavoro.
You're talking shop.
Oh, si parla di lavoro!
- Let's talk shop.
Abbiamo parlato di lavoro.
We talked shop.
- Parliamo di lavoro.
- We're talking shop.