Translation for "lascia a" to english

Lascia a

• leave a
• leaves

Translation examples

leave a

Già che ci siamo, anche il giardino lascia a desiderare.
- Yah. And your garden leaves a great deal to be desired.

La vostra ospitalità lascia a desiderare.
Your hospitality leaves a hell of a lot to be desired.

Lascia a un Thark la testa e una mano, e vincera' ancora. " Sbaglio?
"Leave a Thark his head and one hand, and he may yet conquer." Right?

La tua logica lascia a desiderare.
Your logic leaves a lot to be desired.

Lascia a un Thark la testa e una mano, e vincera' ancora.
Leave a Thark his head and one hand and he may yet conquer.

Lascia a terra qualche mozzicone di sigaretta, e chiunque arrivi presumera' che qualcuno si stesse solo prendendo una pausa sigaretta.
Leave a few cigarette butts on the ground, and anybody coming by will assume someone was just sneaking a smoke break.

Eh, decisamente, caro Antonio, qui tutto lascia a desiderare...
Eh, definitely, dear Antonio, here everything leaves a lot to be desired...

Il padre non se la passa bene, l'educazione dei bambini lascia a desiderare.
The father's a blockhead, education leaves a lot to be desired.

leaves

Togliti, lascia a me.
Leave, leave. Give it to me.