languorino - English translation

Translation for "languorino" to english

Languorino

Translation examples

Aveva un languorino...

He got peckish.

Ho un certo languorino.

Bit peckish myself.

Hai un certo languorino?

You feeling peckish?

- Si', ho un certo languorino...

- Yeah, I'm a little peckish.

Ho un leggero languorino.

I am peckish.

Ho ancora un certo languorino.

I'm feeling a bit peckish.

Ho ancora un languorino.

I'm still feeling a bit peckish.

Sento ancora un certo languorino.

Still feeling peckish. Aren't you?

Avevo solo un languorino.

Just peckish is all.

Mi è venuto un certo languorino.

I may be kinda hungry.

E se avremo un languorin, faremo uno spuntin

And should we get hungry on the way, we'll stop and have a bite

_Avevi un certo languorino!

Jeez! Someone's hungry. I don't eat.

Il coltello tienilo dove ti pare, basta che sia vicino al mio tavolo da pranzo, perche' mi sta venendo un certo languorino.

I don't care where you sit, as long as it's close to my dining-room table 'cause I'm getting awful hungry.

Lo so e se anche voi avete un certo languorino, io qualcosa me lo mangerei.

I know, and if you guys are really hungry, I suppose I could eat.