Translation for "languiva" to english

Languiva

verb

• languish
• pine away
• grow faint
• become weak

Translation examples

languish verb

Nei giorni tetri del 1983, mentre l'Inghilterra languiva nel ristagno di una disastrosa politica monetaria, i buoni e fedeli uomini dell'Assicurazione Permanente, un tempo fiera ditta di famiglia di recente caduta in disgrazia, sgobbavano sotto il giogo della nuova e oppressiva dirigenza.
In the bleak days of 1983, as England languished in the doldrums of a ruinous monetarist policy, the good, loyal men of the Permanent Assurance Company, a once-proud family firm recently fallen on hard times, strained under the yoke of their oppressive new corporate management.

Tu languivi all'ombra di tuo padre come un'erbaccia anemica.
You languished in the shadow of your father. Like some anemic little weed.

Sconsolata languiva per una causa che non conosco piangeva e si strappava i capelli e nel trasporto del suo dolore scopriva di essere ormai perduta, mentre si doleva per il tuo.
He languished disconsolate For a cause I do not know He is crying and tearing her hair and carrying her pain He discovered to be a lost, while he complained to your.

Eccellenza, quando ho letto che un povero... .. vecchio languiva, spinto da rimorso eccomi ad espiare!
Your Honor, when I read that a poor old man was languishing in jail, my conscience got the best of me.

Avete salvato il figlio di mia sorella... - ...che languiva in una prigione in Bretagna.
You saved my sister's son from languishing in prison in Brittany.