Translation examples
- Quante lancette hanno?
How many hands do they have?
- Le lancette stanno girando.
- The hands are moving.
L'orologio ha una lancetta grande e... una lancetta piccola.
The clock has a big hand and a small hand.
Guarda la lancetta dell'orologio.
Watch the hand on the clock.
* Le lancette tornano indietro. *
* The second hand unwinds *
- Mancano solo le lancette.
Only thing missing are the hands.
Guardi queste lancette, M.
Watch these hands, M.
Riporta indietro le lancette.
Turn back the hands of time.
Rasori e pettini, lancette e forbici al mio comando tutto qui sta
Razors, combs, lancets, scissors, all ready at my command
Coltello Bowie, zolfo in polvere, lancetta a doppio taglio.
Bowie knife, sulfur powder, double-laced lancet.
Quando quella lancetta segna vuoto, sei senza benzina.
When that needle points to empty, it means you're out of gas.
- La lancetta non c'e'.
There's no needle.
La lancetta si sta abbassando.
- It's stopped. The needle's going down.
E' la lancetta che me lo dice.
The needle tells me that.
La lancetta indicava i 120 km/h.
Needle pegged at 74 miles per hour.
La lancetta e' sulla "E."
The needle is below "E".
Le lancette guizzano e vibrano continuamente
All the time the needles flick and rock.
La mia lancetta panico non e' piu' sul rosso.
My panic needle's swinging out of the red.
La lancetta e' sullo zero.
Needle's on empty.
Non ho mai visto niente di simile. La lancetta e' invisibile.
Like, the needle is invisible.