Translation for "lamìne" to english
Translation examples
noun
comprime una quantita' minore di plasma, grazie ad una lamina metallica implodente.
Compress a smaller plasma load with imploding metal foil. Yes, yes.
Bastastampareil vostronomeeindirizzo chiaramente su un pezzo di carta e inviarloavivereinsieme con una guarnizione sottile lamina metallica dasottoilcoperchiodiuna lattina di dolci, cioccolato al gusto di Ovomaltina.
Just print your name and address plainly on a piece of paper and send it in together with a thin metal foil seal from under the lid of a can of sweet, chocolate-flavored Ovaltine.
E la prima cosa che salta all'occhio e' che e' ricoperta di queste lamine di materiale futuristico.
And the first thing you'll notice is it's covered in this space-age foil stuff.
- Appena oltre il limite del grande specchio, vicino al lavandino, un enorme lavandino di marmo, foglie in lamina d'oro intorno agli apparecchi e agli specchi.
- Just outside of the large mirror's frame by the sink, a continuous sink of marble, leaves of gold foil around the fixtures and mirrors.
Tracce di lamina d'oro conficcate profondamente nei segni dei morsi lungo le vertebre T-11 e T-12.
Bits of gold foil imbedded deep within bite marks along the T-11 and T-12 vertebrae.
L'ho trovato sul retro di questa lamina che ho preso su un ramo dell'albero.
I found it on the back of this foil that I got off the tree branch.
Abbiamo trovato i resti di tre piccole taniche di butano, nascoste da una lamina nera.
Well, we found the remains of three small butane tanks, hidden by a layer of black foil.
Credo per creare stampe in 3D sulle lamine d'acciaio.
My guess is to cover 3-D impressions in a layer of foil.
noun
La dottoressa Shepherd sta identificando la lamina terminale in modo da poter oltrepassare la commessura. Dissezionando lateralmente dalle arterie perforate.
Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries.
I peduncoli sono nascosti e la lamina e' di dieci centimetri.
The petioles are hidden and the lamina are ten centimeters.
Queste immagini delle lamine anteriori e posteriori non sono soddisfacenti.
These anterior and posterior views of the laminae are not quite satisfactory.
La dottoressa Shepherd sta identificando la lamina terminale in modo da... poter oltrepassare la commessura.
Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure.
Interessante che la ferita sia limitata alle lamine.
Interesting that the injury is specific to the laminas.
Sia la sezione anteriore che quella posteriore delle lamine mostrano fratture, riesce a capire perche'?
Do you see how both the anterior and posterior sections of the laminas display breaks?
noun
Sono come lamine d'acciaio che mi tagliano ogni pensiero a fette.
These are like steel plates slicing through my every thought.
Trauma da penetrazione alla lamina cribrosa e all'osso palatino.
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones.
Opacizzazione sinusale, e un'invasione della lamina cribrosa.
Sinus opacification. And invasion through the cribriform plate.
Taglia le lamine d'acciaio, e le porte cadranno come l'ex URSS.
Cut off steel plate, door falls like former Soviet Union.
E' stata impiantata con gocce di resina su lamine di vetro.
It was seeded with resin beads on glass plates
Come ha fatto un'ameba ad oltrepassare la sua lamina cribrosa?
How would amoebas get past his cribriform plate?
Credo che la frattura nasale abbia rotto la lamina cribrosa.
- I'm what? - My guess is the nose fracture Broke your cribriform plate.
Ho inserito quattro lamine d'acciaio tra le pagine.
I've spaced four sheets of light steel between the pages.
Il suo paziente con la lamina di metallo in sala visita 3 ha perso il polso pedidio.
- Yo, Doc. Your sheet metal guy in Exam 3 lost his foot pulse.
Ok, ci sono un sacco di mazze di gomma nelle imprese edili, soprattutto quelle che lavorano col legno e che piegano lamine di metallo.
Okay, so we've got a lot of rubber mallets in construction, especially wood-working and bending sheet metal.
Nella scena della tempesta, mentre ci battevamo in delirio e io dovevo saltare dalle dalle lamine del temporale ai timpani, come un giocoliere con le palle e le clave,
And here's a funny thing. In the storm scene, while we were beating ourselves delirious and I was having to jump between thunder sheet and timpani, like a juggler with rubber balls and Indian clubs,
Nell'angolo c'era un pezzo di lamina metallica che veniva usato come specchio.
In the corner, there was a piece of metal sheet - that served as a mirror there.
noun
Non delle persone, ma piccoli frammenti di lamine d'oro che cadevano dal soffitto nella sua tazza del caffè.
Not by a person, but by bits of gold leaf falling from the ceiling into his coffee cup.
Io cercherò la simbologia corretta da dipingere con lamina d'oro - nella tua versione della scatola.
Look, I'll research the correct symbology to paint in gold leaf onto your version of the box.
Il mio amante a Bruxelles aveva un debole per le lamine d'oro.
My lover in Brussels had a penchant for gold leaf.
La stessa lamina d'oro finto della cornice dello Chagall?
The same imitation gold leaf from the Chagall frame?
noun
La lamina che Happy ha usato per i nostri documenti e' stata messa solo da poche ore, e se la illumina, - si accorgera' che sono falsi.
The laminate that Happy used on both of our I.D.'s is only a few hours old, and if he shines a light on it, it'll read as fake.
Tuo zio Lamine è morto e anche il padre di Saratou.
Your uncle Lamine died. So did Saratou's father.
Ha ologrammi e filigrane al di sotto delle lamine.
He's got holograms and watermarks laid in under the laminate.
noun
Ha delle vere lamine d'oro, solo per il gusto della decadenza.
It's infused with real gold flakes, purely for decadence sake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test