Translation for "lamiera" to english

Lamiera

noun

• sheet
• sheet metal
• plate

Translation examples

sheet noun

Allora, trovera' i tubi nella terza corsia, e le lamiere in fondo.
So you'll find the pipes in the third row and metal sheets at the back.

Lamiere Metallizzate da Darrgen.
Darrgen Sheet Metal.

Avete delle lamiere e dei ... Tubi?
Have you got metal sheets and some... .. pipes?

Il gruppo alfa sarà addetto alla costruzione delle lamiere.
Group alpha will do sheet metal fabrication.

Vetri, calcinacci, lamiere contorte teli bianchi per coprire le vittime.
A pile of glass, rubble, twisted metal, sheets covering the victims of this Mafia action.

Usano ancora tettoie in lamiera.
Still using sheet iron roofs.

Potremmo provare a costruire una zona intorno alla Maru con lamiere di ricambio dal magazzino.
We could try building a box around themaru From spare sheets in storage.

Il suo miglior amico, Tommy Ryan, perse metà dito in una pressa per lamiere.
These were men! His best friend Tommy Ryan lost half a finger in a sheet metal press.

! Oh, beh, se vuoi che copra l'intera casa... Con le lamiere, dillo e basta!
Oh, well, if you want me to cover the whole house with sheet metal, just say the word.

Hanno trovato una lamiera. Per portare il suo corpo nella fossa.
They found a steel sheet to carry his body up to the pit

plate noun

Come sono le lamiere, Watson?
- Mr. Watson, how are the plates?

Non penserai mica che le vostre antiquate spade di lamiera di stagno mi siano utili?
You don't think those out-dated tin-plate swords are any use to me?

Le lamiere sono state rovate in un fossato sulla Route 432.
His plates were found in a ditch on Route 432.

Questa era una doppia lamiera di rinforzo.
This is quarter-inch steel plate, reinforced.

Lamiera da mezz o pollice- d oppio disco ti ci vorranno due o tre ore per trapanarla.
"Half inch hard plate." "Double dial." You'll need 2-3 hours to drill through that.

Durante i secoli, intorno a lei e' cresciuta una foresta ed e' ricoperta da lamiere di rame.
Over the centuries, a forest has grown up around her and it's littered with copper plates.

La cassaforte piú resistente ha 1 5 centimetri di lamiera.
The thickest pete in the world's got maybe 5 inches (15 cm) o' plate on 'em.

Le lamiere sono spesse come una moneta da due centesimi e possono durare un migliaio di anni.
The plates are about as thick as two pennies and can last a thousand years.