Translation for "laddove" to english

Laddove

adverb

• where

Translation examples

where adverb

Trovando un profitto laddove navighiamo
- Taking good advantage, I am sure, of where we sail.

laddove prima era solo confusione.
where before there had been confusion.

- Fatelo laddove andrete a fuggire.
What ? - Do it where you plan to elope.

Laddove la terra incontra il cielo.
Where the earth touches heaven.

Laddove tutto e' iniziato!
Where it all began!

Non valido laddove proibito dalla legge.
Void where prohibited by law.

Laddove vado, non ne avrò bisogno.
Where I'm going, I won't need it.

Non dargli speranza laddove non c'è.
Do not give him hope where there is none.

Risulterai vittorioso... laddove Varinio ha fallito.
You will be victorious, where Varinius failed.

È laddove la Città degli Uomini....
It is a place where the City of Man.

whereas conjuction

Laddove la preda contesti questo... e laddove la preda e il network abbiano avuto un contenzioso... ad hoc de facto... le parti qui si sono accordate per dissentire.
Whereas the victim contests this... and whereas network and victim have in past been combatants... ad hoc de facto... the parties herein have agreed to disagree.

Laddove gli altri due membri del cast... Hanno fatto la loro strada da origini di classe operaia.
Whereas the other two members of the cast have worked their way up from working-class origins.

Laddove un viaggiatore può anche non tornare affatto.
Whereas a traveler might not come back at all.

Laddove io ho una figlia che non posso riconoscere.
Whereas I have a child I can't acknowledge.

Ma ci indebolisce solamente, laddove il nostro benessere richiede l'accettazione dell'incertezza.
But it only weakens us, whereas our well-being demands an acceptance of uncertainty.

Laddove voi cinque possedete doni molto speciali che vi rendono sorprendenti e inaspettati al pari della persona che stiamo cercando.
Whereas the five of you have some very special gifts which make you as surprising and as unexpected as the person we're looking for.

E' costruito per inviare, per trasmettere, laddove ogni altra nano-cellula che ho distribuito in giro, incluse quelle nella tua testa, Kable, sono progettate per ricevere.
It's built to send, to transmit, whereas every other nano-cell that I've put out there, including the ones in your head Kable, are designed to receive.

Inoltre, dovrebbe sapere che solo alcuni uomini rispondono all'esercizio fisico, laddove altri non ce la fanno.
Plus, you must know, only some men react to bodybuilding exercise, whereas others just don't.

Ora, la sottile ma vitale differenza, e' che questo epigramma si risolve come "giace sepolta", come nella morte, laddove questo... questo significa "restare al sicuro", un'espressione di gran lunga piu' benevola,
Now, the subtle but vital difference is that this epigram translates as "lies buried", as in "dead". Whereas this...