Translation for "lacerare" to english

Lacerare

verb

• tear
• lacerate
• rip
• rend
• split
• mangle

Translation examples

tear verb

Sono inutili per strappare e lacerare altro che non sia una busta.
They're utterly useless for ripping and tearing anything other than an envelope.

E' il lacerare e lo strappare.
It's the ripping' and the tearing'.

- Lacerare la gola all'umanità.
- tearing out humanity's throat.

Non ci vuole molto a lacerare la placenta.
It doesn't take much to cause a tear to the placenta.

Servono per lacerare la carne... non il tofu!
They're for tearing meat, not tofu.

- Rischi di lacerare la pelle.
You'll tear your skin. No!

Fatte per strappare e lacerare la carne.
Made for the tearing and rending of flesh.

Ha visto la pallottola lacerare il suo corpo.
You saw the bullet tear into his body.

- per non lacerare il buco della pipì.
So that you don't tear your peehole.

lacerate verb

Se sbagliasse anche solo di un pelo, potrebbe lacerare l'aorta durante l'estrazione.
If she's just a hair off, she could lacerate the aorta when she extracts.

Avresti potuto lacerare il cuore o recidere il nervo frenico.
You could've lacerated her heart or cut the phrenic nerve.

Ho appena eseguito una dissezione perfetta senza lacerare la vena porta.
I just did a perfect dissection without lacerating the portal vein.

rip verb

Ha messo dei chiodi all'esterno della bomba, specificatamente per lacerare la pelle.
He taped nails to the exterior of the bomb, specifically to rip open flesh.

Solitamente le seghe a mano hanno uno o due modelli in base alla funzione: lacerare o tagliare trasversalmente.
Well, typically handsaws are one of two designs based on function- rip or crosscut.

Bene, allora cosa racconterai alla tua gente quando le favole verranno a lacerare loro la gola?
Well, then you tell that to your people when the fairy tales are ripping out their throats!

Come ti puo' lacerare e poi come ti rimette in piedi.
How it rips you apart and then puts you together.

Abbastanza forti da lacerare i confini tra le dimensioni.
Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions.

E in circuito e' in grado di lacerare il tessuto dello spazio-tempo.
And on a track, it can rip a hole through time.

Questo è perfetto per lacerare la morbida carne della sua fessura.
This will do well in ripping the soft flesh from her slot.

rend verb

A quanto pare, per tener fede al mio impegno verso il programma, avrei dovuto lacerare la mia famiglia.
It seemed that to honor my commitment to this show, I would have to rend my family in two.

Unitevi a me per lacerare la carne!
Join me and rend flesh!

split verb

- Riesce a evitare di lacerare il fornice?
Can you avoid splitting the fornix?