Translation for "laccate" to english

Laccate

verb

• lacquer
• varnish
• lacker

Translation examples

lacquer verb

"Scatole laccate per avori e smalti. Spade e scudi intarsiati."
Lacquer boxes for ivory and enamelware, inlaid swords and shields.

che vendeva tamburi di latta laccati in bianco e rosso.
His name was Sigismund Markus, and he sold tin drums lacquered red and white.

Sig. Ra Tepper, nella parete sud dell'ufficio, c'era una scrivania di mogano laccato.
Mrs Tepper, on the south wall of that office, there was a lacquered mahogany desk.

Non è una bella scatola laccata che basta aprire per vedere cosa contiene.
This isn't some pretty lacquer box you can just take the lid off and find out what's inside.

C'era un certo Jetzki del secondo Dragoni, è andato al duello con scarpe laccate.
There was a certain Jetzki of the 2nd Dragoons, he came to the duel with lacquer boots.

È laccata di fresco.
This is fresh lacquer.

Gabbiette per i grilli laccate...
Lacquered cricket boxes. - Thank you.

- No, bronzo laccato!
- No, lacquered bronze!

Strofino il solvenete laccato con un asciugamano.
I wipe on lacquer thinner with a towel.

Vesti giacca, pantaloni, cappello, niente scarpe laccate.
Dress jacket, salon pants, cap, no lacquer boots.

varnish verb

Una meravigliosa superficie di legno laccato.
It's like a piece of sculpture. Wonderful span of wood varnish.

Non ho le unghie laccate.
I'm not wearing nail varnish.

Prima lo abbiamo carteggiato, poi lo abbiamo laccato.
We sand-papered it first, then varnished.

Il residuo trovato nei denti era quercia laccata.
Trace from his teeth is varnished oak.