Translation examples
Ha preso il traghetto per la terraferma.
He was going to catch the mainland ferry.
Abbiamo perso la possibilita' di comunicare con la terraferma.
Lost all communication with the mainland.
E riguardo la terraferma di fronte all'isola?
Uh, what about the mainland across from the island?
Poi... - quando raggiungerai la terraferma...
Then when you reach the mainland...
Un posto caotico, la terraferma.
Messy place, the mainland.
E la terraferma? Ronon ha ragione.
What about the mainland?
C'e' una sola strada per la terraferma.
There's only one way to the mainland.
Se una nave toccasse la terraferma...
If one of those ships gets to the mainland...
Dobbiamo riuscire a contattare la terraferma.
We need to find a way to contact the mainland.
Papa' ha detto che la terraferma porta guai.
Papa said the mainland's trouble.