Translation for "la simpatia" to english

La simpatia

• the sympathy
• sympathy

Translation examples

the sympathy

E la simpatia è con me.
And the sympathy goes to me.

A parte la simpatia da parte delle donne della giuria?
What, you mean apart from the sympathy from the women in the jury?

Risparmia la simpatia per le signore.
Get the sympathy of the lady. Fucking...

So che rifiuta la simpatia di un uomo come me, ma condividiamo lo stesso punto debole...
I know you refuse the sympathy of a man like me, but we share the same weak point...

Emma ottiene sempre la simpatia.
Emma always gets the sympathy vote.

È a causa della sua relazione con te che ha perso la simpatia della giuria.
It's because of her association with you that she lost the sympathy of the jury.

Era un club di ragazzi, ed essendo una musica molto aggressiva, non suscitava la simpatia delle femmine.
It was a boys' club, and being very aggressive music, not get the sympathy of the female audience.

Si però anche tu Tina, scusa... con tutta la simpatia che hai per gli uomini, proprio il porno dovevi fare?
It is, however, too Tina, sorry... With all the sympathy you have for men, Own porn had to do?

Avevo anche bisogno di iniziare la difesa di Oscar e... Quale modo migliore per guadagnarsi la simpatia di potenziali giurati se non facendoli assistere al dolore di un marito arrestato sulla tomba della moglie?
I also needed to begin Oscar's defense, and, uh, what better way to garner the sympathy of potential jurors than having them witness a grieving husband arrested at his wife's grave site?