Translation for "la presunzione" to english

La presunzione

• the presumption

Translation examples

the presumption

Con la presunzione d'innocenza, una giuria di suoi pari ha raggiunto un verdetto. E lo ha trovato colpevole.
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty.

La presunzione di innocenza non e' applicata all'infanticidio.
The presumption of innocence not applying in infanticide.

Testuali parole, "Quando la presunzione di colpevolezza e' elevata".
I-it says, "When the presumption of guilt is great,"

In un caso simile, data il suo status... La presunzione e' colpevolezza, non innocenza.
In a case like this, given your stature, the presumption is guilt, not innocence.

Si', uno statuto che... Proibisce il rilascio su cauzione quando la presunzione di colpevolezza e' elevata, giusto?
Yes, a statute which, uh, prohibits bail when the presumption of guilt is great, right?

Weatherly e Tetazoo potranno non concedergli la presunzione di innocenza, ma noi come minimo gliela dobbiamo.
Weatherly and Tetazoo may not be affording him the presumption of innocence, but we owe him at least that much.

La totale assenza di qualsiasi accenno... al fatto che per lui potesse valere la presunzione di innocenza.
The absence of any serious commentary that the presumption of innocence that he enjoys may, in fact, be valid.

Perdona la presunzione, ma percepisco che c'e' altro che ti preoccupa oltre alla sua posizione.
Forgive the presumption, but I detect there's more bothering you than just his whereabouts.

Questo matrimonio, al quale voi avete la presunzione di aspirare, non potra' mai avere luogo.
This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place.