Translation for "la metà del" to english

La metà del

• half of the
• half the

Translation examples

half of the

Per te la metà del mondo è dell'altra sponda.
To you, half of the world is batting for the other team.

Ogni cervello era solo la metà del tutto.
Each brain was just one half of the whole.

Se la metà del corpo è danese, dovete cooperare. Si, è logico.
If half of the body is Danish, we have to cooperate.

Qui sopra non c'è neanche la metà del posto.
Of course on this thing, there isn't half of the room.

♪ La metà del tempo siamo a testa in giù. ♪
? Half of the time we are upside down. ?

Alf, posso vivere a casa tua per la metà del tempo?
Alf, can I live at your place half of the time?

Ma lei ha solo la metà del piano.
But you've only got half of the plan.

È all'estero per la metà del tempo.
He usually spends half of the month being away on business trips.

Secondo: dai a Lucy la metà del denaro che hai.
Next, I suggest that you give Lucy half of the money you've got.

Stiamo coprendo solo la metà del mercato.
We are covering only half of the market.