Translation for "la ferita era" to english

La ferita era

• the wound was
• the injury was

Translation examples

the wound was

La ferita era terribile, mortale.
The wound was grievous, mortal.

Sei fortunato, la ferita era superficiale.
You're lucky. The wound was mostly superficial.

La ferita era cosi' grande che gli volevano mettere 75 punti.
The wound was so big, they were going to give him 75 stitches.

La ferita era molto profonda.
The wound was very deep.

La ferita era profonda, non sei andato da un medico da allora, o saresti stato ricoverato.
The wound was bone deep, you didn't consult a doctor back then, or else you would have recovered.

La ferita era profonda.
The wound was deep.

Potrebbe essere il coltello di Danny Beck e potresti farlo accusare di tentato omicidio, ma la ferita era superficiale.
It might be Danny Beck's knife and you might be able to get an attempted murder charge, but the wound was superficial.

Se la ferita era più profonda mi prendeva l'ulna e il radio eh? Dico bene?
If the wound was deeper, it would have reached the ulna and radius.

La dimensione delle gocce di sangue suggerisce che la ferita era molto in alto.
The size of the blood drop suggests that the wound was much higher... Possibly in the arm.

E quando mi sono svegliata, la ferita era rimarginata. E Chloe era a terra, qualche metro piu' in la', incosciente.
And when I woke up, the wound was healed... and Chloe was lying a few feet away, unconscious.

the injury was

Sta bene? La ferita era piuttosto traumatica.
The injury was pretty traumatic.