Translation for "la dura" to english

La dura

• the last
• the hard

Translation examples

the last

Il punto e' che i Vocal Adrenaline sono gli ultimi di una razza di comunita' in estinzione disposti a farsi definire dei cattivi ragazzi e ad accettare la dura verita', cioe' che ogni persona sulla Terra sa...
The fact is Vocal Adrenaline is the last of a great dying breed of communities that is willing to risk being called bad guys and accept the hard truth, which is that every person on the planet knows winning is everything.

- L'ultimo chirurgo ha rotto la dura madre, il che ha permesso al tumore di espandersi nel cervello e giu' lungo la spina dorsale.
You weren't kidding. The last surgeon broke the dura, which enabled the tumor to mushroom into the brain and down into the spine. It's wrapped around his brain stem.

the hard

Ecco la dura verita'.
Here's the hard truth.

È questa la dura verità.
That's just the hard truth.

Questa è la dura verità.
That's the hard truth.

- La dura verita'.
The hard truth?

E' la dura realta', Mark.
That's the hard facts, Mark.

Io vedo la dura realtà della vita.
I see the hard facts of life.