Translation examples
Se te lo spiegassi, ci vorrebbe un'intera giornata.
Telling you why would take all day.
Ho sgobbato l'intera giornata ed è tutto qui?
I worked all day and this is it?
Passi l'intera giornata raschiando il fondo dell'amaca!
You sit around all day doing nothing.
Fa nodi per intere giornate. O parole, o corde.
All day he's knotting...knots, words.
Ho passato l'intera giornata a nasconderlo, come da accordo.
I just spent all day hiding it, like we agreed upon.
Domani vorrete l'intera giornata, immagino.
You'll want all day tomorrow, I suppose?
Quark ha avuto solo 14 clienti nell'arco dell'intera giornata.
I hear Quark had only 14 customers all day.