Translation examples
Nella situazione greca, dove dei partiti, la Nuova Democrazia e il PASOK, sono stati beneficiati il massimo vantaggio ...dal indebitamento del paese, che questi partiti vedono male l'idea di fare un controlo, perchè la loro responsabilità sarà sotto gli occhi dell'opinione pubblica.
The Greek political parties ND and PASOK, who benefited from the creation of debt are very negative towards an audit, as their responsibility will be revealed.
Questo paradosso che stupisce sul come il denaro (o valore) possa essere creato attraverso l'indebitamento (o passività), diverrà più chiaro proseguendo con questo esempio.
This mind numbing paradox, of how money or value can be created out of debt, or liability, will become more clear as we further this exercise.
La misurazione del livello di rapporti di indebitamento di una compagnia calcolato dividendo i debiti a lungo termine per il capitale degli azionisti?
The measure of a company's finantial leverage calculated by dividing long term debt by stockholder equity?
Un alto rapporto tra indebitamento e patrimonio di solito significa che una compagnia e' stata aggressiva nel finanziare la sua crescita attraverso i prestiti.
A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing.
In altre parole, quel denaro è stato creato attraverso l'indebitamento.
In other words, the money was created out of debt.
Lei e suo marito state affogando nell'indebitamento da carta di credito.
You and your husband are swimming in credit card debt.
- Signor Gardner, se fosse accaduto prima della bancarotta Dewey/LeBoeuf, forse approverei il piano, ma qui vedo gli stessi problemi gestionali di eccesso di indebitamento e retribuzioni.
- No, Mr. Gardner, if this were before the Dewey LeBoeuf bankruptcy, I'd probably approve this plan, but I see the same management problems here of excessive debt and compensation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test