Translation for "istruzioni" to english

Istruzioni

noun

• brief
• charge

Translation examples

brief noun

Le istruzioni erano semplici.
The brief was simple.

Hai delle istruzioni precise?
Do you have a brief?

deve confermare istruzioni superiori.
Confirm top-level briefing

Riceveremo istruzioni ad Anacostia.
Get briefed at Anacostia.

Sentiamo queste istruzioni.
Well, let's get the briefing over.

Ellis ha dato istruzioni.
Ellis briefed 'em.

Cadetti...alla sala istruzioni.
Trainees... to the briefing room.

- C'eri alle istruzioni?
-You were at the briefing?

charge noun

- Ok. Sarei assessore all'istruzione.
- He'd put me in charge of education and, uh...

Era responsabile del trasferimento e dell'istruzione del caso.
She was in charge of Dr. Banton's transfer and arraignment this morning.

Quindi ho ricevuto precise istruzioni di 'persuaderla' ad occuparsi di questa indagine.
So I have been specifically instructed to, quote, unquote, persuade you to take charge of the investigation here.

Beh, di' pure a Marcellus... o a chiunque comandi ora... che sono stufo di ricevere istruzioni.
Well, you tell marcellus, Or whoever is in charge now, That I'm tired of being instructed.

Herbert Muhammad è stato incaricato della sua istruzione.
Herbert Muhammad has been put in charge of his training.

Noi mamme abbiamo deciso di farci carico dell'istruzione dei nostri figli.
We mothers decided to take charge of our children's education...

Voglio decidere io per la mia istruzione e scelgo lei.
I want to be in charge of my education, and I choose you.

Non faccio miracoli, ma se seguirà alla lettera le mie istruzioni, penso di riuscire a farla derubricare da "stronza" a "pazza".
I think I can get the charges reduced from "bitch" to "crazy."

I vostri genitori mi hanno incaricata di darvi un'istruzione, in modo che possiate diventare tutto ciò che desiderate.
Your parents have charged me with giving you an education, so you can become anything you wish.

Mai caricare in salita... Non voglio consigli né istruzioni.
Never charge uphill... ..like you're leading a troop of cavalry attacking an impregnable position.