Translation for "istigare" to english

Istigare

verb

• instigate
• incite
• egg
• abet

Translation examples

instigate verb

E' facile istigare una persona con un simile temperamento.
It's easy to instigate a person who is so hot-tempered.

Scommetto che sei stato tu a istigare tutti!
I bet you helped instigate this.

Allora... sei tornata dalla morte per istigare le masse.
So, you're back from the dead and instigating the masses.

I nostri alleati su Arrakis continuano a istigare il malcontento civile.
Our allies on Arrakis continue to instigate civil unrest.

Progettato per creare e istigare politiche aziendali.
Designed to create and instigate corporate policy.

Perché istigare la sofferenza?
why instigate a need to suffer?

Pare sia stato Reza a istigare la rissa.
Seems it was Reza who instigated the fight.

- Sono stata io a istigare la cosa.
The dodginess was my instigation.

Benedetto: E' stata lei a istigare le altre donne!
She instigated the other women.

E' un crimine istigare all'omicidio.
So I'm innocent! It's a crime to instigate murder.

incite verb

- Non istigare queste persone.
Do not incite these people.

Ma sembra il materiale perfetto per istigare una separazione.
But it looks like the perfect material to incite a break-up.

Quando la nostra gente, la nostra terra e il nostro stile di vita vengono minacciati, non abbiamo paura di istigare la guerra.
When our people, and our land... and our way of life are threatened... we are not afraid to incite war.

Per istigare al caos totale e alla distruzione.
To incite total chaos and destruction.

Vic. Ti darei un bacio ma non vorrei istigare un'altra sommossa.
I'd give you a kiss, but don't wanna incite another riot.

Secondo la testimonianza di Unalaq, avete partecipato a un incontro in cui Varrick ha tentato di istigare una guerra civile.
According to Unalaq's testimony, you attended a meeting where varrick tried to incite a civil war.

La Vedova cercò di convincermi a istigare una guerra... tra mio padre e il defunto barone Jacobee.
The widow tried to convince me to incite a war between my father and the late baron jacobee.

Per riparare il nostro generatore dello scudo, non per istigare l'evacuazione del nostro pianeta.
To fix our shield generator, not incite evacuation of our planet.

- Al contrario. Ha il potenziale di istigare animosità, quindi deve essere eliminata.
On the contrary, Mr. Paris, the program has the potential to incite animosity among the crew, and must be permanently deleted.

Vogliono istigare alla rivolta.
They are trying to incite revolt.