Translation for "irritanti" to english
Translation examples
adjective
Dev'essere irritante.
Must be irritating.
Questo è irritante.
That's irritating.
E' molto irritante.
It's rather irritating.
letterata, inquieta, irritante.
bookworm, restless, irritating.
Uno stronzetto irritante.
Irritating little sod.
E' cosi' irritante!
- That's so irritating.
adjective
E' irritante, vero?
So annoying, right?
È veramente irritante.
- He is annoying.
sii meno irritante.
be less annoying.
- Prima e' irritante.
It's annoying.
Quella e' irritante.
She's annoying.
Jim, spacializzandi irritanti.
Jim, annoying interns.
Specializzandi irritanti, Jim.
Annoying interns, Jim.
- E' fottutamente irritante.
- It's fucking annoying.
Irritanti per te o irritanti per le altre persone?
Annoying to you, or annoying to other people?
adjective
Questa e' una cosa... molto irritante da dire
That's a very ... provoking thing to say.
Qui abbiamo la nostra graziosa Lorraine nella sua esotica, eccitante posa, provocante quanto una irritante provocazione.
Here we have our lovely Lorraine in her exotic, exciting pose as a provocative provoking provocation.
adjective
Mio Dio...tutto ciò è irritante.
My God... this is aggravating.
Perche' i tuoi complimenti suonano cosi' irritanti?
Why is it your compliments are so aggravating?
I TRE STORPI L'ispettore Thompson è un uomo davvero irritante.
Inspector Thompson is a very aggravating man indeed.
- No, e' solo irritante.
No, just aggravating.
E' maledettamente irritante.
It's damned aggravating.
Si', ma e' comunque cosi' irritante!
Yeah, but it's still so aggravating.
Dev'essere stato un po' irritante.
Yeah, that has to be a little aggravating.
Sono così irritanti
They're so aggravating.
A dire il vero, e' molto... irritante.
Actually, it's... thoroughly aggravating.
Trovo irritante avere tutta questa gente attorno.
It's so aggravating having so many people around.
adjective
- A volte sei irritante.
-You can be a little grating.
La frequenza della tua voce e' irritante.
Frequency of your voice is grating.
Sapete, questa scena da martire pensieroso che avete perfezionato e' davvero irritante. John Goode.
You know, this brooding martyr thing you perfect - it can really grate.
- Ti trovo noiosa, irritante...
I find you grating, abrasive...
- Sì, a volte sa essere irritante.
Yeah, I mean, she can be kind of grating.
- Trovo il tuo entusiasmo irritante.
I find your excitement grating. I...
Trovo la sua voce molto irritante.
I find his voice very grating.
E' l'unica cosa che rende la tua voce meno irritante.
It's the only thing that makes your voice less grating.
E' venuto fuori che il nostro pubblico la trova rigida, fredda e irritante.
Turns out, our audience finds her uptight, cold and grating. You know, if only someone had predicted that.
Quando sei ansiosa sei irritante.
You're grating when you're anxious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test