Translation for "ipotizzo" to english

Ipotizzo

verb

• speculate
• conjecture

Translation examples

speculate verb

Ipotizzo sia accaduto da qualche parte in casa, poi e' stato trasportato fin qui...
I'm speculating... somewhere in the house.

Non penso niente, né faccio congetture o ipotizzo.
-No, I don't think. Nor do I assume, speculate or hypothesize.

Si ipotizza ancora che i Taffert non siano del tutto innocenti, a causa di uno scambio tra Malcolm Taffert e un altro giornalista, stamattina.
There's still speculation the Tafferts can't be completely innocent based on an exchange Malcolm Taffert had with another reporter this afternoon.

Il medico legale ipotizza che l'arma del delitto possa essere un martello.
ME speculates a hammer's the murder weapon.

Chi sosteneva Manning ipotizzo' che il governo USA cercava di spingerlo a rivoltarsi contro Assange per poterlo incriminare.
Manning's supporters speculated that the U.S. government was trying to push Manning to turn on Assange and implicate him in a crime.

Si ipotizza che la Galactica stia nascondendo un agente cylon.
Speculation continues that Galactica is harboring a Cylon agent.

Con lo sposo in gravi condizioni, la polizia ipotizza sia una guerra tra associazioni malavitose.
With the groom in serious condition, police speculate this may be a war between crime syndicates.

Si ipotizza che il furto sia un segno di sfida da parte scozzese
'There is speculation that its theft was a gesture of Scottish defiance... '