Translation for "ipotizzano" to english

Ipotizzano

verb

• speculate
• conjecture

Translation examples

speculate verb

Alcuni ipotizzano che la vita potrebbe aver messo delle deboli radici poi, pero', la catastrofe.
Some speculate that life may have taken a tenuous hold, but then... disaster.

I ricercatori ipotizzano una sua fuga e sono stati contattati amici e parenti per informazioni.
The investigators speculate Greta may have run away, and are contacting friends and relatives for more information.

...due gli uomini uccisi qui oggi, ma ie autorità ipotizzano ia possibile sparizione di un terzo. ULTIMISSIME NOTIZIE CAVE ROCK, LAGO TAHOE
The two men were slain here earlier today, as authorities speculate as to the apparent disappearance of a third.

I dottori ipotizzano si trattai di droghe.
The doctors are speculating it was drugs.

Alcuni ipotizzano che possa essere legato ad un sistema di sorveglianza dei cittadini americani.
Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.

Ma ci sono diverse teorie che ipotizzano possa essere un attacco terrorista ben organizzato.
But, there are many theories speculated that it could be the result of a well orchestrated terrorist attack.

Molti ipotizzano che se sapessimo perche' il vaso ha pensato questo, sapremmo molte piu' cose sull'universo di quante ne sappiamo oggi.
Many have speculated that if we knew why the petunias had thought that, we should know a lot more about the nature of the universe than we do now.

Ipotizzano che abbia dei contatti qui in zona.
They speculate she's got contacts in the area.

Alcuni ipotizzano che oceani primordiali, se non addirittura la vita, potrebbero essersi sviluppati.
Some speculate that early oceans and even life may have evolved.

Notizie non confermate ipotizzano un possibile collegamento con un attacco informatico - riconducibile verosimilmente all'ICO.
Unconfirmed reports speculate the disruptions may be connected to a cyber-attack with possible ties to ICO.