Translation examples
Gli dei ci invidiano.
The gods envy us.
Quante donne mi invidiano?
How many women envy me ?
Tutti intorno a loro i invidiano.
The kind that everyone envies.
Guarda, sai quante persone ti invidiano?
Look, do you know how many people envy you?
Due sorelle che si invidiano.
Two sisters who envy one another.
Ci invidiano perché noi siamo mortali.
They envy us because we're mortal.
Ti invidiano tutti.
Everyone envies you.
E invidiano quelli che vanno in TV.
And they envy the people on TV.
Tutti ti invidiano qui.
Everyone here envies you.
Loro ti odiano e ti invidiano.
They hate you and they envy you.
E saresti lontana da tutti quelli che... ti invidiano perche' sei scappata.
And far be it from anyone to begrudge you that escape.
Gli uccelli invidiano il tuo sorriso.
Your laugh is begrudged by birds.