Translation for "inventarsi" to english

Inventarsi

• invent
• to invent
• come up
• inventing
• come up with

Translation examples

invent

Perché deve inventarsi una polemica?
Don't see why he needs to invent an issue

Farsela addosso dalla paura, fingere e inventarsi nemici,
Being scared shitless, whistling in the dark, inventing enemies.

Per dare tempo al sig. Gittes d'inventarsi qualcos'altro?
To give Mr Gittes time to invent something to say?

Neanche il più cruento degli scrittori potrebbe inventarsi una storia simile.
"The crudest of writers could invent nothing more crude."

Molti informatori devono inventarsi una storia da zero.
Most informants have to invent whole previous lives.

O bisognava inventarsi un numero.
Or you had to invent a number.

Nell'inventarsi una storia, non si parte da zero.
~ (SIGHS) ~ When we make up a story we don't invent all of it.

Se lei era incosciente, puo' inventarsi qualsiasi cosa.
If you were unconscious, he can invent anything.

Inventarsi un marito morto qui?
An invented dead husband here?

Inventarsi nuove sorprese ogni volta, scervellandosi costantemente.
Inventing new surprises all the time, constantly outsmarting yourself.