Translation for "intrigante" to english

Intrigante

adjective

• scheming
• intriguing
• piquant
• designing

Translation examples

scheming adjective

Intrigante piccola sfacciata... accecata dall'avidità... e lui accecato da lei.
Scheming little minx, blinded by greed... ..and he blinded by her.

E' una donna intrigante subdola e imbrogliona
She is scheming devious and deceitful.

E pensare che un giorno la storia dirà generali assetati di potere e politici intriganti...
When I think how history will record someday... that the decisions of an empire were made only... by greedy businessmen, scheming generals... and conniving politicians...

Sei intrigante quanto Alexander.
You're as scheming as Alexander.

Il marito bugiardo e feccia e la moglie intrigante e traditrice.
The lying, scumbag husband and the scheming, cheating wife.

Ad un tratto, entra la serva intrigante della moglie.
Suddenly, the scheming maid comes in. It's a very funny situation.

-Non è che una vecchia intrigante.
- You're just a hard, scheming old woman.

intriguing adjective

Vago, ma intrigante.
Oblique but intriguing.

Sembra davvero intrigante.
Sounds most intriguing.

È davvero intrigante.
It's too intriguing.

E' cosi' intrigante.
It's so intriguing.

Un'offerta intrigante.
An intriguing offer.

- Cos'e' piu' intrigante # #
What's as intriguing

- E' molto intrigante.
It's quite intriguing.

Inaspettato... e intrigante.
Unexpected and intriguing.

schemer noun

Gli intriganti, bestemmiatori, i meschini mi vogliono perdere
Schemers, blasphemers and wretches want the worst for me.

Vi sembra fose la Fitzgerald? O un'intrigante che cerca di farmi passare come uno stronzo?
Does that sound like Fitzgerald to you, or a schemer trying to play me for a sucker?

Senza dubbio, licenzierà quella piccola intrigante.
Without a doubt, he's going to remove this little schemer.

Lo sai che ti consideravo una intrigante. Mi ricordo.
At first I thought you were a schemer.

E' proprio bravo lui a recitare l'intrigante.
He's really good at playing a schemer.

Non era la prima volta... che Ella provava pena per quelle due intriganti... che erano tanto brutte dentro quanto gradevoli d'aspetto.
Not for the first time, Ella actually felt pity for these two schemers, who could be every bit as ugly within as they were fair without.

designing adjective

Avete una mente curiosa e intrigante, signor Rochester.
You have a curious, designing mind, Mr. Rochester.

Mi sento come un'intrigante.
I feel like a designing woman.